Как да регистрирате .bg домейн и какво да проверите първо

Q: Едно и също ли са .bg и .бг?

Не. .бг е отделен домейн от първо ниво със собствен регистър, Имена.БГ АД, и собствени Общи условия, докато .bg се управлява от Регистър.БГ. В .бг не се допуска латинско име, така че primer.bg няма версия в .бг.

# ЕтикетиДомейни

Екипът на WPhost18 сеп 202614 мин четене

Регистрацията на .bg домейн изглежда проста, но регистърът има свои правила и е добре да ги знаете, преди да платите. Те уреждат кой може да е собственик, какви документи се подават, какво име се допуска и какво става, ако домейнът не бъде подновен навреме.

Това ръководство Ви превежда през избора на име, проверката дали е свободно, самата регистрация и свързването на домейна с хостинга. Правилата, които цитираме, са от Общите условия на Регистър.БГ, версия 4.12, в сила от 9 август 2026 г. Накрая има чеклист.

Накратко

Собственик може да е фирма, регистрирана в България или в ЕС, българин, гражданин на ЕС или чужденец с право на постоянно пребиваване в България.
С електронен подпис не се искат други документи за самоличност. Без него се подават подписана заявка и документи според вида на собственика.
Името е от 3 до 63 знака, с латински или кирилски букви, цифри и тире, но не започва и не свършва с тире.
.бг е друг домейн, при друг регистър и с други условия.
Подновявайте поне месец по-рано. Седем дни след срока поддръжката се спира, а към 40-ия ден името се освобождава.

Кой може да регистрира .bg домейн?

Регистърът на .bg е Регистър.БГ ООД. Общите му условия делят собствениците на три групи (т. 3).

Група	Кой влиза в нея
Фирми и организации	Със съдебна или търговска регистрация в България или в държава от ЕС, с акт за учредяване от български държавен орган, създадени по споразумение между България и други държави, или регистрирани в чужбина, но с регистриран в България клон или търговско представителство
Физически лица	Дееспособни български граждани, чужденци с право на постоянно пребиваване в България и граждани на държава от ЕС
Лица от чужбина	Регистрирани в чужбина лица, които упълномощават трето лице, а то трябва да е от първите две групи

Това означава, че собственик може да бъде българска фирма, фирма от друга държава от ЕС или български гражданин. Всеки домейн има един собственик (т. 2.3.8), който носи пълна юридическа отговорност за действията в домейна (т. 2.3.9). Затова регистрирайте домейна на фирмата или на свое име, а не на агенция или познат. По-късна смяна на собственика изисква договор между двете страни, заверен нотариално или подписан с електронни подписи (т. 8.6).

Какви документи иска регистърът?

Заявката се попълва онлайн през избрания регистратор и към нея има декларация, че приемате Общите условия (т. 4). Документите са на български или на английски, или в официален превод. Самоличността се доказва по един от два начина (приложение 1).

С електронен подпис самоличността се установява от самия подпис и други документи не са нужни. Без него документите се подписват от представляващия и се подават през регистратора, по обикновена поща (т. 4.3). Таблицата показва какво се изисква.

Собственик	Какво се подава без електронен подпис
Фирма или организация	Заявка в оригинал, подписана от представляващия, и удостоверение за актуално състояние на съдебната или търговската регистрация. Ако подписва пълномощник, и нотариално заверено пълномощно в оригинал. За някои видове субекти има допълнителни изисквания (приложение 1)
Физическо лице	Нотариално заверена заявка или лично присъствие с лична карта (чужденецът с удостоверение за постоянно пребиваване). Ако подписва пълномощник, и нотариално заверено пълномощно
Лице от чужбина	Заявка в оригинал от упълномощеното лице и доказателства за регистрацията на собственика. Упълномощеното лице се идентифицира като фирма или като физическо лице

Документите за правото да ползвате името не са задължителни (т. 4.2). Ако ги подадете, домейнът е защитен. Без тях е незащитен, освен ако се поддържа без прекъсване повече от пет години (т. 1.6).

Регистърът препоръчва да ги подадете преди регистрацията, ако имате такова основание. Ако името е пълното име на самия собственик, документите за самоличност служат и като основание (приложение 2, т. П2.1). Разликата проличава при спор, защото незащитен домейн може да бъде отнет в полза на заявител с по-ранно основание за ползване на името (т. 11.4.1).

Как да изберете име за домейна

Правилата за името са в точка 5 на Общите условия.

Позволени са латинските букви от A до Z, цифрите и тирето. Позволена е и кирилица, с условията по-долу.
Първият и последният знак са буква или цифра. Препоръчва се първият да е буква.
Дължината е от 3 до 63 знака. Имената от два знака са изключение и се разпределят само на търг (т. 5.2.4 и 7.5), затова тук не ги разглеждаме.
Името на кирилица е само от кирилски букви и съдържа поне една от б, г, д, ж, и, й, л, п, ф, ц, ч, ш, щ, ъ, ь, ю, я. Иначе се изписва с латински букви.
Резервирани са имената на общини, области и държави и думи като register, domain и dns (т. 5.3). Не се допускат нецензурни и обидни имена, нито такива, които могат да доведат до объркване (т. 5.4).

Изберете име, което Ви принадлежи, например името на фирмата или на марката. Регистрацията на домейн не Ви дава права върху името (т. 2.3.10) и може да бъде оспорена. Кратко име без тирета се диктува по-лесно по телефона.

Какво е .бг и защо не е същото като .bg

.бг е отделен домейн от първо ниво, а не друго изписване на .bg. По данни на IANA .bg се управлява от Register.BG, а .бг от Imena.BG AD, като всеки регистър има свои Общи условия.

В .бг са позволени само букви от българската азбука, цифри и тире, а името трябва да е поне три знака. Име на латиница там не се допуска, затова за primer.bg няма вариант с .бг. Име на кирилица или само от цифри се заявява като двойка домейни на един собственик по правилата на Имена.БГ (т. 17.6).

Как да проверите дали името е свободно

Най-сигурният отговор дава самият регистър. На сайта му register.bg има страница „Справка по име на домейн (WHOIS)“, където въвеждате името и код от картинка. От командния ред можете да попитате регистъра директно, а на Windows ползвайте страницата.

Bash

# От Вашия компютър, само чете
whois -h whois.register.bg primer.bg

За заето име ще получите ред като registration status: busy, active и сървърите на имена, а за свободно registration status: available. Регистърът ограничава заявките и ако проверите много имена подред, отговаря с Query limit exceeded. Тогава изчакайте малко.

Свободното име не е Ваше, докато не подадете заявка. Ако е заето, можете да подадете заявка в опашката за изчакване, докато се освободи (т. 2.3.7).

Какво се случва при регистрация на .bg домейн

Регистрацията минава през регистратор по Ваш избор. Списъкът на акредитираните регистратори е на страницата Регистратори в register.bg, а самият регистър също работи като регистратор.

Избирате името и въвеждате данните на собственика и работещи имейл адреси за контакт. Те трябва да са валидни през целия срок на регистрацията (т. 6.2).
Потвърждавате заявката в рамките на едно денонощие, с електронен подпис или чрез писмото, което регистърът изпраща на имейла от заявката (т. 7.1.2 и 7.1.3).
След потвърждаването заявката е валидна 30 календарни дни. За това време подавате документите, отстранявате нередностите и плащате (т. 7.1.4 и 7.1.5).
Регистраторът проверява документите до три работни дни и ги праща на регистъра (т. 7.4.1).
Въвеждате поне два сървъра на имена (т. 6.3). Можете да го направите самостоятелно през интерфейса на регистратора (т. 7.2.1).
Когато документите са наред и домейнът е конфигуриран, създавате проформа-фактура и плащате. Докато в документите има нередности, проформа-фактура не може да се създаде (т. 7.3.1).
Регистърът регистрира домейна, след като потвърди документите, конфигурацията и плащането (т. 7.4.2).

Ако при изтичането на срока за проверка заявката все още не отговаря на изискванията, регистърът прекратява процедурата и освобождава името (т. 7.1.6 и 7.1.7).

Как да свържете домейна с хостинга

Регистрацията сама по себе си не свързва домейна с хостинга. Връзката става чрез сървърите на имена, записани в регистъра, и DNS записите, които те съхраняват. Има два начина.

Първият е със сървърите на имена на хостинга. Хостингът Ви дава два, Вие ги въвеждате при регистратора и зоната се поддържа при хостинга. В cPanel записите на зоната са в Zone Editor.

Регистърът изисква поне два сървъра (т. 6.3), които да отговарят на проверка от неговия сървър (т. 6.4), и съгласие на администратора на всеки от тях (т. 6.5). Хостингът не може да ги смени вместо Вас, защото регистърът действа само по искане на административния контакт или на представителя на собственика (т. 12.1). Ако не знаете кои са сървърите, попитайте хостинга си.

Вторият начин е DNS да се поддържа другаде, например при регистратора или в Cloudflare. Тогава сървърите на имена са на DNS доставчика, а към хостинга сочи запис с адреса на сървъра.

DNS

; DNS зона на primer.bg, при доставчика на DNS
primer.bg.      3600  IN  A      203.0.113.10
www.primer.bg.  3600  IN  CNAME  primer.bg.

Проверете какво виждат останалите в интернет. На Windows ползвайте nslookup -type=NS primer.bg.

Bash

# От Вашия компютър, само чете
dig NS primer.bg +short
dig A primer.bg +short
dig A www.primer.bg +short

Промяната не се вижда веднага, а Cloudflare съветва да изчакате до едно денонощие. Ако местите и сайта от друг хостинг, първо го преместете и проверете, а домейна насочете накрая. Как става това без прекъсване, е описано в ръководството Как да преместите WordPress сайт на нов хостинг без престой. Щом домейнът сочи към сървъра, AutoSSL може да му издаде сертификат за HTTPS.

Как да не изпуснете домейна

Домейнът се подновява през регистратора. Правилата Ви дават срок до 30 календарни дни преди края на регистрацията, за да изберете услугите, да създадете проформа-фактура и да я платите (т. 7.3.2). Ако закъснеете, последствията следват по график.

Кога	Какво се случва
До 30 дни преди края на срока	Подновявате през регистратора (т. 7.3.2)
7 дни след края, без плащане	Поддръжката на домейна се спира (т. 9.3.1.1)
40 дни след края, без установено плащане	Регистрацията се прекратява и името се освобождава за други (т. 9.3.3)

Регистърът не се ангажира да пази домейни на собственици, които са прекратили поддръжката им (т. 9.8). Запишете датата на изтичане от панела на регистратора и си сложете напомняне поне месец по-рано. Ползвайте имейл, който ще работи през целия срок, защото регистърът праща съобщенията за състоянието на регистрацията на адресите от заявката (т. 6.2). Ако данните на собственика се променят, обновете ги в регистъра в срок от един месец (т. 8.7).

Как да смените регистратора по-късно

Правилата позволяват смяна на регистратора по всяко време, след като платите таксите за регистрация и поддръжка при новия (т. 10.12). Регистърът я обработва като заявка за регистрация и поддръжка на нов домейн (т. 10.13). На страницата за плащане в register.bg пише, че за домейни, които не се обслужват от Регистър.БГ, смяната е позволена, ако срокът на домейна не е изтекъл, а плащането е по новата заявка. Затова сменете регистратора преди края на срока.

Попитайте новия регистратор какво става с вече платения срок. Подробностите са в ръководството за трансфер на домейн.

Чеклист

Знам кой ще е собственик и той е от трите групи по т. 3. Домейнът е на фирмата или на мен, не на агенция.
Имам електронен подпис или готови документи за самоличност според приложение 1.
Името е от 3 до 63 знака, само с позволени знаци, и не започва и не свършва с тире.
Проверих името в регистъра и пише available.
Имейлът за контакти работи и ще работи през целия срок.
Имам два сървъра на имена от хостинга или DNS записи при доставчика на DNS, а старите записи са копирани.
Записах датата на изтичане и сложих напомняне поне месец по-рано.

Ако не искате да се занимавате с това

Не във всеки случай са нужни документи на хартия. Ако имате електронен подпис, самоличността се доказва с него. Самата регистрация минава през акредитиран регистратор и е на Ваше име, затова я правите Вие. Когато сайтът на домейна заработи, месечната поддръжка поема наблюдението, обновленията, уязвимостите и бекъпите му всеки месец, където и да е хостнат.

Често задавани въпроси

Кой може да регистрира домейн .bg?

Според Общите условия на Регистър.БГ собственик може да бъде фирма или организация с регистрация в България или в държава от ЕС, български гражданин, гражданин на държава от ЕС или чужденец с право на постоянно пребиваване в България. Лице, регистрирано в чужбина, може да упълномощи трето лице от тези групи. Всеки домейн има един собственик, затова регистрирайте домейна на фирмата или на себе си, а не на агенция или познат.

Какви документи трябват за регистрация на домейн .bg?

С електронен подпис самоличността се установява от подписа и други документи не са нужни. Без електронен подпис фирмата подава оригинално заявление, подписано от представителя, и удостоверение за актуално състояние, а физическото лице подава нотариално заверено заявление или се явява лично с лична карта. Документите се подават през регистратора, с обикновена поща.

Какво значи защитен домейн .bg?

Домейнът е защитен, ако подадете документи за правото да използвате името, а ако името е пълното име на собственика, основание са и документите за самоличност. Без тях той е незащитен, освен ако не се поддържа непрекъснато повече от пет години. Разликата се вижда при спор, защото незащитен домейн може да бъде отнет в полза на кандидат с по-ранно основание за името.

Какво име мога да избера за домейн .bg?

Името е от 3 до 63 знака, с латински букви, цифри и тире, като първият и последният знак са буква или цифра. Име на кирилица съдържа само кирилски букви и поне една от б, г, д, ж, и, й, л, п, ф, ц, ч, ш, щ, ъ, ь, ю, я. Имената на общини, области и държави са запазени, както и думи като register, domain и dns, а нецензурни и подвеждащи имена не се допускат.

Едно и също ли са .bg и .бг?

Не. .бг е отделен домейн от първо ниво със собствен регистър, Имена.БГ АД, и собствени Общи условия, докато .bg се управлява от Регистър.БГ. В .бг не се допуска латинско име, така че primer.bg няма версия в .бг.

Как да проверя дали домейн .bg е свободен?

Най-сигурният отговор дава самият регистър на страницата „Справка по име на домейн (WHOIS)“ на register.bg. За зает домейн получавате ред като registration status: busy, active, а за свободен registration status: available. Свободното име не е Ваше, докато не подадете заявление, а за заето можете да подадете заявление в опашка, докато се освободи.

Как да свържа домейна .bg с хостинга си?

Регистрацията сама по себе си не свързва домейна с хостинга. Или въведете при регистратора двата сървъра за имена, които Ви дава хостингът, или държите DNS другаде, например в Cloudflare, и насочвате домейна към сървъра със запис с адреса му. Преди да смените сървърите за имена, копирайте всички записи в DNS, а Cloudflare казва промяната да се изчака до един ден.

Какво става, ако не подновя домейна .bg навреме?

Седем дни след края на срока без плащане поддръжката на домейна се спира, а 40 дни след края без установено плащане регистрацията приключва и името се освобождава за други. Подновявате през регистратора до 30 дни преди края на срока. Запишете датата на изтичане и си сложете напомняне поне месец по-рано.

Източници